纯朴的
中
纯朴的
形容詞フレーズ
日本語訳素樸
対訳の関係完全同義関係
纯朴的的概念说明：
| 用日语解释： | 開けっ広げだ[アケッピロゲ・ダ] かくしだてをすることなく,あけっぴろげであるさま |
| 用中文解释： | 纯朴的;素朴单纯的 没有隐瞒,敞开胸怀的样子 |
| 用英语解释： | open of a condition, frank |
纯朴的
形容詞
日本語訳ナイーブだ
対訳の関係完全同義関係
纯朴的的概念说明：
| 用日语解释： | うぶだ[ウブ・ダ] 世間ずれせず,純情なこと |
| 用中文解释： | 纯洁;纯真的;纯朴的,情窦初开 未经世事,纯情的 |
那首纯朴的民歌悠悠扬扬。
その素朴な民謡はとても抑揚に富んで美しい． - 白水社 中国語辞典