中文:敢情
拼音:gǎnqing
解説(事態が明白で疑いを入れる余地のないことがわかった場合の)無論
读成:むろん
中文:毫无疑问
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | もちろん[モチロン] 言うまでもなく |
用中文解释: | 理所当然 不用说,当然 |
正體/繁體 (無論) | 無 | 論 | |
---|---|---|---|
簡體 (无论) | 无 | 论 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
那敢情好。
それは無論結構なことだ. - 白水社 中国語辞典
当然,没有说让你生继承人这种话。
無論、貴方にお世継ぎを産めなどとは言っていない。 -
当然,右图像可以作为 2D图像输出到监视器 11。
無論、2D画像として右画像をモニター11に出力してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集