日语在线翻译

棄名錯稱

[すてるめいさくしょう] [suterumeisakusyou]

棄名錯稱

表記

简体:弃名错称(中国大陆、新加坡、马来西亚)
正体/繁体字棄名錯稱(台湾、香港、澳门)

拼音:

国语/普通话
汉语拼音 míngcuòchēng
注音符号 ㄑㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄛˋ ㄔㄥ
国际音标
通用拼音 cì míng cuò cheng

詞源學

由棄+名+錯+稱所組成,因為舊有的名字已經被「捨棄」(不再被使用)了。是在自2012年1月11日被創造的英文詞,2016年被翻譯為中文。

意味

  1. 棄名錯稱,使用更改前的名字進行稱呼,無論是故意或意外的,經常被用來侮辱跨性別人士,惡意為之屬於性騷擾的一種。

另見

  • 性騷擾
  • 性別錯稱

翻譯

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。



相关/近似词汇:

性騷擾 性別錯稱