無作法だ
日
[ぶさほうだ]
[busahouda]
無作法だ
读成：ぶさほうだ
中文：不成体统，没教养，没礼貌
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
無作法だ的概念说明：
| 用日语解释： | 無作法だ[ブサホウ・ダ] 礼儀作法にはずれているさま |
無作法だ
读成：ぶさほうだ
中文：不成体统，没教养，没礼貌
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
無作法だ的概念说明：
| 用日语解释： | 無礼だ[ブレイ・ダ] 礼儀にはずれているようす |
| 用中文解释： | 没有礼貌,不恭敬,失礼 没有教养,没有礼貌 |
彼はあまりにも無作法だ．
他太没有礼貌了。
これらの言葉はひどく無作法だ．
这些话太不礼貌了。 - 白水社 中国語辞典
これらの人々のふるまいはひどく無作法だ．
这些人的举动太粗野了。 - 白水社 中国語辞典