日本語訳無教育だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 無教育だ[ムキョウイク・ダ] 教育を受けていないさま |
| 用英语解释： | uneducated the condition of being uneducated |
日本語訳無作法
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 無作法[ブサホウ] 礼儀作法にはずれた行い |
日本語訳無作法だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 無作法だ[ブサホウ・ダ] 礼儀作法にはずれているさま |
日本語訳無作法だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 無礼だ[ブレイ・ダ] 礼儀にはずれているようす |
| 用中文解释： | 没有礼貌,不恭敬,失礼 没有教养,没有礼貌 |
日本語訳無作法さ，不作法さ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 下品[ゲヒン] 下品であること |
| 用中文解释： | 庸俗,下流,猥琐 下流 |
| 用英语解释： | vulgarity a state of being vulgar |