点々
日
[てんてん]
[tenten]
点々
读成：てんてん
中文：点点，滴滴
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係
点々的概念说明：
| 用日语解释： | 点々[テンテン] 点々と滴り落ちるさま |
| 用中文解释： | 点点;滴滴 滴滴答答落下的样子 |
点々
读成：てんてん
中文：滴滴答答地，稀稀落落地，星星点点地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
点々的概念说明：
| 用日语解释： | ちらほら[チラホラ] 物がところどころに少しずつあるさま |
| 用中文解释： | 星星点点地 形容物体这里那里都有一点的样子 |
| 用英语解释： | scattered the condition of being scattered about in a random way |
油の染みが点々とついている．
油渍斑斑
顔に点々とペンキが跳ねた．
脸上溅了几点油漆。 - 白水社 中国語辞典
弾痕が点々とついている．
弹痕累累 - 白水社 中国語辞典