斑斑

[はんぱん] [hanpan]

斑斑

拼音：bānbān

形容詞 （多く4字句に用い；斑点・染みなどが）点々とついている，一面に飛び散っている．

用例

• 血迹斑斑＝血痕があちこちについている．
• 泪痕斑斑＝涙の流れた跡が残っている．
• 油渍斑斑＝油の染みが点々とついている．

斑斑

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 04:19)

表記

簡体字：斑斑（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 bānbān

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) пятнистый, крапчатый; пёстрый, узорный; цветастый; 2) течь ручьём (о слёзах) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

血迹斑斑

血痕が点点としている． - 白水社 中国語辞典

血迹斑斑

血痕があちこちについている． - 白水社 中国語辞典

泪痕斑斑

涙の流れた跡が残っている． - 白水社 中国語辞典