漂泊的人

[ひょうはくてきひと] [hyouhakutekihito]

漂泊的人

名詞フレーズ

日本語訳 浮き寝鳥
対訳の関係 完全同義関係

漂泊的人的概念说明：

用日语解释：	流れ者[ナガレモノ] 定住の地をもたず各地をさまよう人
用中文解释：	流浪者,漂泊的人 没有固定的住处,四处流浪的人
用英语解释：	hobo a habitually wandering person who has no fixed living place

像他一样如浮萍般漂泊的人在这个大都市并不少见。

彼の根なし草であることはこの大都会では珍しいものではない。 -