渋み

[しぶみ] [sibumi]

渋み

读成： しぶみ

中文： 古朴，古雅，雅致
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

渋み的概念说明：

用日语解释：	渋み[シブミ] 地味で落ち着いた感じ
用中文解释：	雅致,古雅,古朴 朴实且稳重的感觉

---

渋み

读成： しぶみ

中文： 涩味
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

渋み的概念说明：

用日语解释：	渋味[シブミ] 渋い味
用中文解释：	涩味 涩味
用英语解释：	astringency an astringent taste

渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。

泡好了不苦涩而具有风味的茶。 -