淡淡たる

[たんたんたる] [tantantaru]

淡淡たる

读成： たんたんたる

中文： 淡泊
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冷淡，淡漠
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 漠不关心
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

淡淡たる的概念说明：

用日语解释：	淡々たる[タンタン・タル] 物事にこだわらないさま
用中文解释：	淡漠,冷淡,淡泊,漠不关心 对事情不关心

---

淡淡たる

读成： たんたんたる

中文： 清淡的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

淡淡たる的概念说明：

用日语解释：	淡々たる[タンタン・タル] 感じがあっさりしているさま
用中文解释：	清淡的 感觉清淡