日语在线翻译

淋上

[そそぎじょう] [sosogizyou]

淋上

動詞

日本語訳懸かる,懸る,掛る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳掛かる
対訳の関係部分同義関係

淋上的概念说明:
用日语解释:掛かる[カカ・ル]
(水や粉が)ふり掛かる
用中文解释:溅上,淋上,撒上,落上
(水或粉末)溅上,撒上


从上面淋上了酱汁。

上からソースをかけた。 - 

在冰淇淋上添加配品。

ソフトクリームにトッピングする。 - 

花蔫了,淋上点水吧!

花がしおれたから,水をやりなさい! - 白水社 中国語辞典