派手やかだ

[はでやかだ] [hadeyakada]

派手やかだ

读成： はでやかだ

中文： 阔绰的，浮华的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

派手やかだ的概念说明：

用日语解释：	派手やかだ[ハデヤカ・ダ] はでで,きらびやかなさま
用中文解释：	浮华的,阔绰的 华丽的,光辉灿烂的

---

派手やかだ

读成： はでやかだ

中文： 华美的，华丽的，花哨的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

派手やかだ的概念说明：

用日语解释：	はで[ハデ] 色や服装が派手で目立つこと
用中文解释：	华丽,鲜艳,艳丽,花哨 指颜色及衣服艳丽,引人注目