日本語訳派手だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳派手やかだ,はでやかだ対訳の関係部分同義関係
浮华的生活
派手な生活. - 白水社 中国語辞典
はでやかだ 派手やかだ 浮华 派手だ 浮花だ 窝囊废 胆小鬼 阔绰的 懦弱的人 いかれぽんち