((成語)) (言葉・文章の叙述・描写などが)生き生きしている,真に迫っている,まるで目の前に見るようだ.≒活龙活现.
日本語訳活現する対訳の関係完全同義関係
如实 活現する いかにも 显然 真实地 活 活现