中文:不错
拼音:bùcuò
中文:敢情
拼音:gǎnqing
解説(事態が明白で疑いを入れる余地のないことがわかった場合の)いかにも
读成:いかにも
中文:完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:的确地,的的确确
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:无疑
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 九分通り[クブドオリ] 間違いなく |
用中文解释: | 大致,基本上,九成,几乎 的确地,无误地,完全地 |
用英语解释: | surely surely |
读成:いかにも
中文:如实
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:显然
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:真实地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 在り在り[アリアリ] ありありとした物事の様子 |
用中文解释: | 如实,显然 清清楚楚,活灵活现的样子 |
读成:いかにも
中文:显然
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:分明
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:清清楚楚地,明明白白地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 在り在り[アリアリ] ありありとした物事の様子 |
用中文解释: | 清清楚楚地,明明白白地,分明,显然 事情清清楚楚的样子 |
读成:いかにも
中文:实在
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:果然,的确
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | いかにも[イカニモ] いかにもそれらしい様子で振舞うさま |
用中文解释: | 实在,真的 简直就像真有那回事那样去做动作 |
读成:いかにも
中文:完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:的确地,的的确确
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:无疑
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 九分通り[クブドオリ] 間違いなく |
用中文解释: | 大致,基本上,九成,几乎 的确地,无误地,完全地 |
用英语解释: | surely surely |
读成:いかにも
中文:果然,的确
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:依然
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
それはいかにもそうだ!
那倒是呀! - 白水社 中国語辞典
彼女はいかにも女優です。
她真的是女演员。 -
表面上はいかにも公正に見える.
貌似公正 - 白水社 中国語辞典