通俗的
日
[つうぞくてき]
[tuuzokuteki]
通俗的
形容詞フレーズ
日本語訳通俗的だ
対訳の関係完全同義関係
通俗的的概念说明：
| 用日语解释： | 平凡だ[ヘイボン・ダ] ずばぬけて良くも悪くもない,人並みであるさま |
| 用中文解释： | 平凡的;庸庸碌碌的;普通的;平庸的 非出类拔萃,不好不坏,一般的样子 |
| 用英语解释： | common a state of being average and ordinary |
通俗的
形容詞
日本語訳俗っぽい
対訳の関係完全同義関係
通俗的的概念说明：
| 用日语解释： | 俗っぽい[ゾクッポ・イ] いかにも通俗的であるさま |
他用通俗的笔调写了许多科学读物。
彼は通俗的な筆致で多くの科学読み物を書いた． - 白水社 中国語辞典
应该尽量用通俗的话。
できる限りわかりやすい言葉を用いるべきである． - 白水社 中国語辞典
艺术上阳春白雪、下里巴人都很需要，都有自己的观众。
芸術の上で高尚な文学と通俗的文学は共に必要であり，それぞれ愛好者がある． - 白水社 中国語辞典