沮丧的
中
沮丧的
形容詞
日本語訳しょぼしょぼ
対訳の関係完全同義関係
沮丧的的概念说明：
| 用日语解释： | しょぼしょぼ[ショボショボ] 姿があわれになるさま |
沮丧的
形容詞
日本語訳陰陰たる，陰々たる
対訳の関係パラフレーズ
沮丧的的概念说明：
| 用日语解释： | 憂鬱だ[ユウウツ・ダ] 心がふさぎこんで気分がはればれしないこと |
| 用中文解释： | 忧郁的,忧虑不安的 指心情郁闷不开朗的 |
| 用英语解释： | depressed a sad and melancholy state of mind |
沮丧的
形容詞フレーズ
日本語訳救いのない
対訳の関係部分同義関係
沮丧的的概念说明：
| 用日语解释： | 救いの無い[スクイノナイ] 前途に希望がない |
| 用中文解释： | 绝望的 前途没有希望 |
沮丧的气氛。
暗い雰囲気 -