救いのない

[すくいのない] [sukuinonai]

救いのない

读成： すくいのない

中文： 沮丧的，绝望的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

救いのない的概念说明：

用日语解释：	救いの無い[スクイノナイ] 前途に希望がない
用中文解释：	绝望的 前途没有希望

愛の言葉じゃ救い出せない。

如果是爱的语言就无法救出。 - 

私は救いようのないばかだ。

我是个没救的笨蛋。 - 

彼は全く救いようのないほど愚かである．

他简直愚蠢得不可救药。 - 白水社 中国語辞典