日本語訳無欠だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 完全無欠だ[カンゼンムケツ・ダ] 欠けているところがないさま |
用中文解释: | 完美无缺 健全完备的样子 |
用英语解释: | impeccable the state of being complete and perfect |
日本語訳無難
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 無難[ブナン] 良くも,悪くもなく当たり障りのないこと |
日本語訳文句無しだ,文句無だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 文句なしだ[モンクナシ・ダ] 非の打ちどころがない |
用中文解释: | 没有缺点 没有可挑剔的地方 |
史密斯身上没有缺点。
スミスには欠点がない。 -