気苦労

[きぐろう] [kigurou]

気苦労

读成： きぐろう

中文： 操心，担心，劳神
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

気苦労的概念说明：

用日语解释：

気苦労[キグロウ] 気を使って精神的に苦労すること

この子供には本当に安心させられる，気苦労しないで済む．

这孩子可叫人省心了。 - 白水社 中国語辞典

私は誠に金を使い気苦労しながら何も報われない人になった．

我可真是个冤种。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近仕事が忙しく，気苦労も多いので，もともと丸々していた体もずいぶんやせた．

他近来工作忙、操心多，原是胖乎乎的身体消瘦了许多。 - 白水社 中国語辞典