日本語訳真向かい
対訳の関係完全同義関係
日本語訳直面
対訳の関係部分同義関係
日本語訳ま向い
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 真向かい[マムカイ] 顔を合わせてさし向かうこと |
| 用中文解释： | 正对面 直面相向 |
| 面对面,正面 面对面的对着 | |
| 用英语解释： | face to face a condition of being face to face with someone or something |
日本語訳まともだ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | まともだ[マトモ・ダ] 正面から向かうさま |
日本語訳真面，正面
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | まとも[マトモ] 正面から向かうこと |
| 用中文解释： | 正面 对着正面 |
| 正对面;面对;正面 面向正面 |
日本語訳真向かい
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ま向い，ま向かい，真むかい，真向い
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 真向かい[マムカイ] 真正面に向かい合うもの |
| 用中文解释： | 正对面,正面 正对面,正面 |
日本語訳真面さ，正面さ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | まともさ[マトモサ] 向きが正面からである程度 |
| 用中文解释： | 正面,正对面 方向是正面的程度 |
日本語訳ま向い
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ま向かい，真向かい，真むかい，真向い
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 真向かい[マムカイ] 真正面の方向 |
| 用中文解释： | 正对面 正对面的方向 |
日本語訳まとも
対訳の関係完全同義関係
日本語訳真向き，真面，前方，真向，まっ向，正面
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 正面[ショウメン] まっすぐ前に向いた方向 |
| 用中文解释： | 正面;正对面 朝向正对面的方向 |
| 正面 向着正前的方向 | |
| 正面 笔直地朝向前方的方向 | |
| 用英语解释： | front the direction facing front |
日本語訳正対する
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 直面する[チョクメン・スル] 直接に物事に対する |
| 用中文解释： | 直面,面对 直接面对事物 |
| 用英语解释： | confront to meet or oppose firmly and not try to avoid |
日本語訳向い合う，向かいあう
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 対面する[タイメン・スル] ある人と顔を合わせること |
| 用中文解释： | 面对;见面 与某人面对面 |
| 用英语解释： | face to meet face to face |
日本語訳向き合う，向かい合う
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 向かい合う[ムカイア・ウ] 真正面から相対する |
| 用中文解释： | 相对,面对 从正面相对 |
| 用英语解释： | meet to meet face to face |
日本語訳真正面
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 真正面[マショウメン] まっすぐ前 |
日本語訳まん前，真前，真ん前
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 真ん前[マンマエ] 全くの正面 |
| 用中文解释： | 正前方,正前面,正对面 正前方,正前面 |
日本語訳向こう正面，向う正面，向正面
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 向こう正面[ムコウジョウメン] 相撲で,土俵正面と対面する方角の所 |
| 用中文解释： | 相扑场背面(南面) 相扑运动中,与场地正面相对着的方位处 |
日本語訳まっ正面，真っ正面
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 真っ正面[マッショウメン] 正しく正面の方向を向いていること |
| 用中文解释： | 正对面 正面对着对面的方向 |