向う
日
[むこう]
[mukou]
向う
读成：むこう
中文：对方
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
向う的概念说明：
| 用日语解释： | 相手[アイテ] 相手 |
| 用中文解释： | 对方 对方 |
向う
读成：むこう
中文：对面，另一侧
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
向う的概念说明：
| 用日语解释： | 向こう側[ムコウガワ] ある物を隔てた向こう側 |
| 用中文解释： | 另一侧 隔着某物的另一侧 |
| 用英语解释： | far side on the other side of a thing |
向う
读成：むかう
中文：朝…去，向…去，往…去
対訳の関係完全同義関係
向う的概念说明：
| 用日语解释： | 出発する[シュッパツ・スル] ある場所を離れて目的地へ出発する |
| 用中文解释： | 出发;起程 离开某个地方向目的地出发 |
| 用英语解释： | depart to commence a journey |
向う
读成：むかう
中文：对抗，反抗
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
向う的概念说明：
| 用日语解释： | 盾突く[タテツ・ク] 反抗する |
| 用中文解释： | 反抗 反抗 |
向う
读成：むかう
中文：面对，朝向
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
向う的概念说明：
| 用日语解释： | 取り組む[トリク・ム] 一生懸命になって事にあたる |
| 用中文解释： | 全力处理,埋头苦干 拼命地做事 |
| 用英语解释： | tackle to exert one's best effort when grappling something |
向う
读成：むかう
中文：出门，前往
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
向う的概念说明：
| 用日语解释： | 立ち去る[タチサ・ル] 立ち去る |
| 用中文解释： | 离开 离开 |
| 用英语解释： | leave to leave a place |
向う
读成：むこう
中文：对面
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
中文：正对面
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係説明文
向う的概念说明：
| 用日语解释： | 向こう[ムコウ] 向かい合っている正面 |
| 用中文解释： | 正对面 对面,正对面 |
向う
读成：むかう
中文：趋向，倾向，转向
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
向う的概念说明：
| 用日语解释： | 向かう[ムカ・ウ] ある状態に向かう |
| 用中文解释： | 趋向,倾向,转向 趋向某种状态 |
向う
读成：むかう
中文：相对，面向
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
向う的概念说明：
| 用日语解释： | 向かう[ムカ・ウ] 対する |
| 用中文解释： | 相对,面向 面对 |
向う
读成：むかう
中文：向着，对着，朝着
中国語品詞前置詞（介詞）
対訳の関係完全同義関係
向う的概念说明：
| 用日语解释： | 向かう[ムカ・ウ] 体を向ける |
| 用中文解释： | 向着,朝着,对着 把身体向着 |
向う
读成：むかう
中文：朝…去，向…去，往…去
対訳の関係完全同義関係
向う的概念说明：
| 用日语解释： | 向かう[ムカ・ウ] ある方向へ進む |
| 用中文解释： | 往……去,向……去,朝……去 向某个方向前进 |
向う
读成：むかう
中文：趋向，接近，临近
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
向う的概念说明：
| 用日语解释： | 向かう[ムカ・ウ] ある時期に向かう |
| 用中文解释： | 趋向 临近某个时期 |
向う
读成：むこう
中文：今后
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
向う的概念说明：
| 用日语解释： | 今後[コンゴ] 今後 |
| 用中文解释： | 今后 今后 |
あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。
他不顾一切的态度让我担心。
私達の向うべきゴールをしっかり設定すべきである。
我们必须认真设定奔向的终点。 -