止まる
中
止まる
中文：止
拼音：zhǐ
中文：停
拼音：tíng
中文：散伙
拼音：sàn huǒ
中文：止息
拼音：zhǐxī
中文：站
拼音：zhàn
中文：歇
拼音：xiē
解説（鳥類が木の枝などに）止まる
中文：栖息
拼音：qīxī
解説（主に鳥類が）止まる
中文：住
拼音：zhù
解説（風・雨など長く続いていた現象・状態が）止まる
中文：中止
拼音：zhōngzhǐ
解説（ずっと続いてきた事柄が途中で）止まる
中文：站住
拼音：zhàn zhù
解説（人・馬・車などが）止まる
中文：停驶
拼音：tíngshǐ
解説（列車・バスなどが）止まる
止まる
【動詞】
中文：停止（自动）
中文：停止（自动）
止まる
【動詞】
中文：止住
中文：止住
止まる
【動詞】
中文：堵塞
中文：堵塞
止まる
【動詞】
中文：停留
中文：停留
止まる
【動詞】
中文：限于
中文：限于
索引トップ用語の索引ランキング
止まる
读成：とまる，やまる
中文：停下，停止，停
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
止まる的概念说明：
| 用日语解释： | 停止する[テイシ・スル] 動いていたものが止まる |
| 用中文解释： | 停止 运动着的事物停下了 |
| 停止,停 运动中的事物停下来 | |
| 用英语解释： | come to a stop to come to a stop |
止まる
读成：とどまる
中文：限于，止于
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
止まる的概念说明：
| 用日语解释： | 留まる[トドマ・ル] (ある範囲や限度を)超えないでいる |
| 用中文解释： | 限于,止于 不超过(某范围或限度) |
止まる
读成：とどまる
中文：停留，逗留
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
止まる的概念说明：
| 用日语解释： | 留まる[トドマ・ル] ある場所や地位から動かないでいる |
| 用中文解释： | 停留 在某个场所或位置上不移动 |
| 用英语解释： | stay to stay in a certain place or position |
止まる
读成：とどまる
中文：逗留，留在
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：始终停留
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
止まる的概念说明：
| 用日语解释： | 留まる[トドマ・ル] ある境地に滞まる |
| 用中文解释： | 始终停留(在某处),逗留,留在 始终停留(在某处) |
| 用英语解释： | stay to remain in a certain condition |
止まる
读成：とどまる
中文：停留，逗留
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
止まる的概念说明：
| 用日语解释： | 滞在する[タイザイ・スル] 滞在する |
| 用中文解释： | 停留,逗留 停留,逗留 |
| 用英语解释： | stay action related to lodging or living at a place (live for a time in a place) |
止まる
读成：とまる
中文：堵塞，堵住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：不通
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
止まる的概念说明：
| 用日语解释： | 止まる[トマ・ル] 通じていたものが止まる |
止まる
读成：とまる
中文：停止，中止，停住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
止まる的概念说明：
| 用日语解释： | 止まる[トマ・ル] 続いていたものが止まる |
| 用中文解释： | 停止,停下 持续着的事情停下来 |
止まる
读成：とまる
中文：印在，留在
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
止まる的概念说明：
| 用日语解释： | 留まる[トマ・ル] (目や耳に)付いて残る |
| 用中文解释： | 留在 留在(眼睛或耳朵上) |
止まる
读成：とまる
中文：钉住，固定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
止まる的概念说明：
| 用日语解释： | 留まる[トマ・ル] 一定の所に固定した状態を保つ |
| 用中文解释： | 保留 保持固定在某一特定地方的状态 |
止まる
读成：とまる
中文：落在，栖于
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
止まる的概念说明：
| 用日语解释： | 止まる[トマ・ル] 飛んでいた鳥や虫などが物に止まる |
| 用中文解释： | 栖于,落在 飞行中的鸟或虫等停在某物上 |
止まる
读成：とまる
中文：驻留，驻扎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
止まる的概念说明：
| 用日语解释： | 留まる[トマ・ル] (軍隊などがある場所に)駐留する |
| 用中文解释： | 驻留,停留 (军队等)驻扎(在某地方) |
| 用英语解释： | linger on to station someplace |
索引トップ用語の索引ランキング
下げ止まる
停止下落
交差点前で止まる。
在十字路口前停。 -
バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
请在公车完全停止前坐在座位上。 -