木霊
日
[こだま]
[kodama]
木霊
中文：响
拼音：xiǎng
中文：反响
拼音：fǎnxiǎng
解説（音の）木霊
中文：回响
拼音：huíxiǎng
解説（音・歌声・話し声の）木霊
木霊
读成：こだま
中文：回声
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
木霊的概念说明：
| 用日语解释： | 木霊[コダマ] 深山幽谷の雰囲気を出す歌舞伎ばやし |
| 用中文解释： | (歌舞伎的)回声 为营造深山幽谷氛围的歌舞伎伴奏 |
木霊
读成：こだま
中文：树木里的精灵
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
木霊的概念说明：
| 用日语解释： | 木霊[コダマ] 樹木に宿る精霊 |
| 用中文解释： | 树木里的精灵 栖息在树木上的精灵 |
木霊
读成：こだま
中文：回声
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
木霊的概念说明：
| 用日语解释： | 木魂[コダマ] (山で)反響する音 |
| 用中文解释： | 回声 山中的回声 |
索引トップ用語の索引ランキング
木靈
日本語訳 木霊
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
雄浑的歌声在大厅里回荡。
力強い歌声が大ホールに木霊している． - 白水社 中国語辞典
院里的虫声吱吱的响成一片。
中庭では虫の声がにぎやかに木霊している． - 白水社 中国語辞典
登山人互相吆喝的声音在山谷里反响。
登山者が互いにヤッホーと呼び合う声が谷間に木霊する． - 白水社 中国語辞典