名詞 ≒木醇 mùchún .
读成:もくせい
中文:木精,甲醇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | メチルアルコール[メチルアルコール] メチルアルコールという化合物 |
用中文解释: | 甲醇 一种叫做甲醇的化合物 |
用英语解释: | methyl alcohol a chemical compound, called methyl alcohol |
读成:こだま
中文:回声
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 木霊[コダマ] 深山幽谷の雰囲気を出す歌舞伎ばやし |
用中文解释: | (歌舞伎的)回声 为营造深山幽谷氛围的歌舞伎伴奏 |
读成:もくせい,こだま
中文:树木里的精灵
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:树木里的精灵
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 木霊[コダマ] 樹木に宿る精霊 |
用中文解释: | 树木里的精灵 栖息在树木上的精灵 |
读成:こだま
中文:回声
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 木魂[コダマ] (山で)反響する音 |
用中文解释: | 回声,山鸣谷应 山中的回声 |
日本語訳木精
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | メチルアルコール[メチルアルコール] メチルアルコールという化合物 |
用中文解释: | 甲醇 一种叫做甲醇的化合物 |
用英语解释: | methyl alcohol a chemical compound, called methyl alcohol |