有才能的
日
[ゆうさいのうてき]
[yuusainouteki]
有才能的
形容詞
日本語訳英俊
対訳の関係部分同義関係
有才能的的概念说明：
| 用日语解释： | 技量[ギリョウ] 物事をうまくやりこなすことの出来る力 |
| 用中文解释： | 有才能的;有本领的 能把事情做得完美的能力 |
| 用英语解释： | abilities an ability or skill |
有才能的
形容詞フレーズ
日本語訳俊才，駿才
対訳の関係パラフレーズ
有才能的的概念说明：
| 用日语解释： | 腕扱き[ウデコキ] 腕力や技量がすぐれていること |
| 用中文解释： | 有本领,有能耐 力量或者本领等很优秀的 |
没有才能的歌手
才能のない歌手 -
她是一个有才能的经理。
彼女は有能なマネージャーです。 -
她是一个讨人喜欢的有才能的人。
彼女は皆に好かれる才人だ。 -