暗算する
日
[あんざんする]
[anzansuru]
暗算する
读成：あんざんする
中文：心算
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
暗算する的概念说明：
| 用日语解释： | 暗算する[アンザン・スル] 暗算する |
| 用中文解释： | 心算 心算 |
筆算しないで暗算する．
不用笔算用口算。
ちょっと油断すると，敵のだまし討ちに遭うのだ．
稍一失神，就会中敌人的暗算。 - 白水社 中国語辞典
算出された差が閾値を超えている場合には、制御部4は、表示画像20において階調値が所定条件を満たしていない要素であり、階調値が所定条件を満たしていないため表示画像20内の人物の顔が暗いと判別する。
若计算出的差超过阈值，则控制部 4判断为，在显示图像 20中灰度值为不满足预定条件的要素，由于灰度值不满足预定条件，因此显示图像20内的人物的脸部较暗。 - 中国語 特許翻訳例文集