是っ許し
日
[これっぱかし]
[koreppakasi]
是っ許し
读成：これっぱかし
中文：一点点，这么一点儿，仅仅这些
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
是っ許し的概念说明：
| 用日语解释： | これっぽっち[コレッポッチ] たったこれだけの量 |
| 用中文解释： | 这么一点儿,仅仅这些,一点点 仅仅这点的量 |
是っ許し
读成：これっぱかし
中文：只有这个，唯有这点，唯独这个
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
是っ許し的概念说明：
| 用日语解释： | これっぱかり[コレッパカリ] この事物だけ |
| 用中文解释： | 只有这个,唯独这个,唯有这点 只有这件事 |
是っ許し
读成：これっぱかし
中文：这么点，只有这些，如此这般
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
是っ許し的概念说明：
| 用日语解释： | これっぽっち[コレッポッチ] たったこの程度 |
| 用中文解释： | 只有这些,如此这般,这么点 仅仅这种程度 |
初めはいけないと言っていたが，後ですぐ許した．
先是反对，既而又允许了。
これらの物は誰が君に持って来るよう許したか？
这些东西是谁让你带来的？ - 白水社 中国語辞典
日本人で、もし中国語を間違えたら許してほしい。
是日本人，如果中文说错了请见谅。 -