日の暮れ
日
[ひのくれ]
[hinokure]
日の暮れ
读成：ひのくれ
中文：日落
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：日暮
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
中文：薄暮
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：黄昏，傍晚
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係
日の暮れ的概念说明：
| 用日语解释： | 日の暮れ[ヒノクレ] 日の暮れるころ |
| 用中文解释： | 黄昏;日落;日暮 日落时分;天黑的时候 |
君は日暮れになる前に彼のところへ行かねばならない．
你得赶天黑以前到他那儿。
（日が西に沈み，月が東に昇る→）（旧小説に用い）日暮れ時．
金乌西坠，玉兔东升。((成語)) - 白水社 中国語辞典
雪の日の暮れ方，窓の外は依然として白くきらきらとしている．
雪天的傍晚，窗外仍然白晃晃的。 - 白水社 中国語辞典