断案

断案

拼音：duàn’àn

名詞 結論．≒结论．

---

断案

拼音：duàn//àn

動詞 事件の裁きをつける，裁判する．

用例

• 断案断得很公平。＝裁判に当たって公平に裁く．

---

断案

中文：定案
拼音：dìng’àn
解説（事件・計画などに対する）断案

断案

读成： だんあん

中文： 结论
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 断定
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

断案的概念说明：

用日语解释：	最終[サイシュウ] 物事の終わり
用中文解释：	最终 事情的结局
用英语解释：	end the end of something

---

断案

读成： だんあん

中文： 断定，判断
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 最终决定
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

断案的概念说明：

用日语解释：

断案[ダンアン] 最終的に案を決裁すること

---

断案

读成： だんあん

中文： 断定，断案
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 结论
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 结束
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

断案的概念说明：

用日语解释：	締めくくり[シメククリ] 締めくくり
用中文解释：	结束,总结 结束,总结
用英语解释：	outcome the end, the closing part

---

断案

读成： だんあん

中文： 断定，判断
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

断案的概念说明：

用日语解释：	判断[ハンダン] あることについて下した判断
用中文解释：	判断 对某一事情所下的判断
用英语解释：	judgment a judgement

---

断案

動詞

日本語訳 断案
対訳の関係 完全同義関係

断案的概念说明：

用日语解释：	締めくくり[シメククリ] 締めくくり
用中文解释：	结束,总结 结束,总结
用英语解释：	outcome the end, the closing part

断案

表記

简体：断案（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：斷案（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 duànàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) решить [судебное] дело; 2) судебное заключение; 3) лог. заключение [силлогизма] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

断案断得很公平。

裁判に当たって公平に裁く． - 白水社 中国語辞典