名詞 (事件・計画などに対する)最終決定,断案.
動詞 (事件・計画などに対し)最終決定をする.
读成:ていあん
中文:已经确定的议案
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 定案[テイアン] 確定した議案 |
读成:ていあん
中文:已决定的计划
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文:决定了的想法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 定案[テイアン] 決まっている考え |
我们再来讨论一下,最后定案。
我々はもう一度話し合って,最終案を決める. - 白水社 中国語辞典
欧洲议会依据欧盟与美国间所交涉的秘密协定案的反对票665赞成票11的投票结果,向布什政权说“不”。
ヨーロッパ議会は、ヨーロッパ連合とアメリカとの間で交渉が行われてきた秘密協定案を反対665票対賛成11票という投票結果により否決し、ブッシュ政権に「ノー」と答えた。 -