名詞 筋向かい.≒斜对过儿.
日本語訳筋向
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 筋向[スジムカイ] 斜め向かい側の方 |
日本語訳すじ向い,筋向う,すじ向かい,すじ向う,筋向こう,筋向かい,筋むかい,筋向い,筋むこう,すじ向こう
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 筋向かい[スジムカイ] 斜めに向かい合うこと |
用中文解释: | 斜对面 朝向斜方向 |
日本語訳すじ向い,筋向う,すじ向う,筋向かい,筋違,筋むこう,すじ向こう,筋違い,すじ違い,すじ向かい,筋ちがい,筋向こう,筋むかい,筋向い
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 筋向かい[スジムカイ] 斜め向こうの場所 |
用中文解释: | 斜对面 斜对面的地方 |
日本語訳筋交う,筋違う,筋かう
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 筋交う[スジカ・ウ] 斜めに向かい合う |
用中文解释: | 斜对过,斜对面,斜交叉 斜向相对 |
日本語訳はす向い,斜向う,斜向い,斜向かい,はす向かい,斜向,斜向こう
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 斜向かい[ハスムカイ] 斜め前の位置 |
用中文解释: | 斜对面 斜对面 |
斜前方,斜对面 斜前方的位置 |
邮政局在市政府的斜对面。
郵便局は市役所の斜め向かいに位置している。 -
学校的斜对面有一个公园。
学校の筋向かいには公園がある. - 白水社 中国語辞典