读成:はすむこう
中文:斜对面
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 斜向かい[ハスムカイ] 斜め前の位置 |
用中文解释: | 斜对面 斜对面 |
从东北斜向西南,横亘着一片大草原。
東北から西南にかけて,大草原が広がっている. - 白水社 中国語辞典
当用户按压图 1中示出的斜向按钮 24时,获取单元 112获取在斜向上移动的指示(步骤 S206)。
図1に示した斜め方向ボタン24をユーザが押下することにより、取得部112は斜め方向へ移動の指示を取得する(ステップS206)。 - 中国語 特許翻訳例文集
引导构件 57在该引导构件 57的后侧上形成有从该引导构件 57的上端向后斜向下倾斜的引导表面 60。
ガイド部材57の後方側には上端から後方斜め下方へ傾斜するガイド面60が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集