筋ちがい

[すじちがい] [suzitigai]

筋ちがい

读成： すじちがい

中文： 斜对面
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

筋ちがい的概念说明：

用日语解释：	筋向かい[スジムカイ] 斜め向こうの場所
用中文解释：	斜对面 斜对面的地方

---

筋ちがい

读成： すじちがい

中文： 伤筋，扭筋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

筋ちがい的概念说明：

用日语解释：	引っつれ[ヒッツレ] 筋肉が引き攣れること
用中文解释：	扭筋 扭筋
用英语解释：	spasm of muscles, to be tight