日语在线翻译

すじ向こう

[すじむこう] [suzimukou]

すじ向こう

读成:すじむこう

中文:斜对面
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

すじ向こう的概念说明:
用日语解释:筋向かい[スジムカイ]
斜めに向かい合うこと
用中文解释:斜对面
朝向斜方向

すじ向こう

读成:すじむこう

中文:斜对面
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

すじ向こう的概念说明:
用日语解释:筋向かい[スジムカイ]
斜め向こうの場所
用中文解释:斜对面
斜对面的地方


図10では一例として、ドライバ1017は、近傍線(それぞれ参照符号1009により示す)上、および「2つ向こう」に存在する線(参照符号1011の2つのインスタンスにより表される)上の両方に結合される駆動信号の一表現を有する。

作为示例,在图 10中,驱动器 1017将其驱动信号的表示同时耦合到邻近的相邻线路 (各自由数字 1009指定 )上以及“隔一线 (two over)”的线路 (由编号 1011的两个实例表示 )上。 - 中国語 特許翻訳例文集