敲诈勒索

敲诈勒索

動詞フレーズ

日本語訳 マッチポンプ
対訳の関係 パラフレーズ

敲诈勒索的概念说明：

用日语解释：

マッチポンプ[マッチポンプ] 事件を追及していく一方で,金品を受け取って収拾を図ってやること

---

敲诈勒索

動詞フレーズ

日本語訳 捲き上げる
対訳の関係 逐語訳

敲诈勒索的概念说明：

用日语解释：	押し売りする[オシウリ・スル] 商品を無理やり売りつけて不当な利益をあげる
用中文解释：	强卖 硬强行推销商品取得不正当的利益
用英语解释：	hard-sell to sell something forcefully and make a profit in an unjust way

敲诈勒索

拼音： qiāo zhà lè suǒ
日本語訳 ゆすり

敲诈勒索((成語))

（金品を）恐喝して巻き上げる． - 白水社 中国語辞典

敲诈勒索((成語))

（金品を）恐喝して巻き上げる． - 白水社 中国語辞典