敏捷だ
日
[びんしょうだ]
[binsyouda]
敏捷だ
读成：びんしょうだ
中文：灵活，机敏，敏捷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
敏捷だ的概念说明：
| 用日语解释： | 機敏だ[キビン・ダ] 動作や頭の回転などが機敏であること |
| 用中文解释： | 敏捷,机敏 动作或大脑反应等机敏 |
| 用英语解释： | agile of movement, nimble |
敏捷だ
读成：びんしょうだ
中文：利落的，敏捷的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
敏捷だ的概念说明：
| 用日语解释： | 敏捷だ[ビンショウ・ダ] 動作が軽快であるさま |
| 用中文解释： | 敏捷的,利落的 动作轻快的样子 |
敏捷だ
读成：びんしょうだ
中文：敏捷的，机敏的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
敏捷だ的概念说明：
| 用日语解释： | 軽捷だ[ケイショウ・ダ] 身軽で,すばやいさま |
| 用中文解释： | 敏捷的 形容轻盈利落的样子 |
| 用英语解释： | nimble of a body, to be quick and nimble |
彼は体が軽くて敏捷だ．
他身子很轻巧。
彼女がダンスを踊る時足取りが敏捷で軽快である．
他跳舞时脚步灵活轻快。 - 白水社 中国語辞典
こうした無線技術の敏捷性は、異なる無線技術で動作し、または様々な技術に従って変調され、符号化される1つもしくは複数のパイロット信号を収集する移動体装置、例えば1021や1022にサービスすることができる。
这样的无线电技术灵活性能够负担为在不同的无线电技术下运行的移动装置 (例如，1021或 1022)提供服务，或者收集依据各种技术调制并编码的前导信号。 - 中国語 特許翻訳例文集