收拾整齐
中
收拾整齐
動詞フレーズ
日本語訳片づく，かた付く
対訳の関係完全同義関係
日本語訳片付く
対訳の関係部分同義関係
收拾整齐的概念说明：
| 用日语解释： | 片付く[カタヅ・ク] 整理されてきちんとなる |
| 用中文解释： | 收拾整齐 被整理得整整齐齐 |
收拾整齐
動詞フレーズ
日本語訳片付ける，片づける，かた付ける
対訳の関係完全同義関係
收拾整齐的概念说明：
| 用日语解释： | 片付ける[カタヅケ・ル] 整理してきちんとする |
| 用中文解释： | 收拾整齐 收拾整齐 |
收拾整齐
動詞フレーズ
日本語訳取り納める，取り収める，とり収める，取納める，取収める
対訳の関係完全同義関係
收拾整齐的概念说明：
| 用日语解释： | 取り収める[トリオサメ・ル] 物を片付ける |
| 用中文解释： | 收拾整齐 整理东西 |
那个箱子被完全收拾整齐了。
その箱はすっかりきれいに片付けられた。 -
房间经他这么一收拾，整齐多了。
部屋は彼の手で片づけられて，ずっと整頓された． - 白水社 中国語辞典