1
動詞 (手足が)ひきつる,けいれんする.
2
((文語文[昔の書き言葉])) こだわる.≦拘泥.
日本語訳縮みあがる,縮み上がる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 縮み上がる[チヂミアガ・ル] 恐れのためにおびえて身動きができなくなる |
用中文解释: | 拘挛,畏缩,退缩 因受惊而害怕,身体不能活动 |
我的身体拘挛起来,似乎受了束缚。
私の体はひきつけを起こし,まるで縛られたかのようだ. - 白水社 中国語辞典
postpartum hypertonicity hypertonicity ひきつる 挛 縮みあがる 縮み上がる 缩成一团 こだわる 畏缩