读成:うちやる
中文:派出,派遣
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 派遣する[ハケン・スル] 人を,何かの必要のために目的の所へ行かせる |
用中文解释: | 派遣 出于某种需要而让某人去往目的处 |
用英语解释: | dispatch to send a person somewhere for some special purpose |
读成:うちやる
中文:置之不理,放任不管
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:抛弃
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 放っておく[ホウッテオ・ク] 物事を放置する |
用中文解释: | 放任不管 将事物闲置起来,置之不理 |
用英语解释: | neglect to leave things undone |