打不着鱼

打不着鱼

動詞フレーズ

日本語訳 大しけ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 しけ，時化
対訳の関係 パラフレーズ

打不着鱼的概念说明：

用日语解释：	時化[シケ] 海が荒れて不漁であること
用中文解释：	(因起风暴)打不着鱼 因为海上的暴风雨而打不着鱼
	(因起风暴)打不着鱼 因为海上起风暴而打不着鱼

---

打不着鱼

動詞フレーズ

日本語訳 時化る
対訳の関係 部分同義関係

打不着鱼的概念说明：

用日语解释：

時化る[シケ・ル] 海が荒れて不漁である