しけ
日
[しけ]
[sike]
しけ
读成：しけ
中文：暴风雨，风暴
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：惊涛骇浪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中文：波涛汹涌
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
しけ的概念说明：
| 用日语解释： | 時化[シケ] 風雨が強く海上が荒れること |
| 用中文解释： | 暴风雨 风强雨大海上波涛汹涌 |
| 用英语解释： | turbulent a condition in which there is a rain storm at sea |
しけ
读成：しけ
中文：生意萧条，没有买主
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
しけ的概念说明：
| 用日语解释： | 時化[シケ] 商品の売れ行きが悪いこと |
| 用中文解释： | 生意萧条 商品的销路不好 |
しけ
读成：しけ
中文：不上座
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
しけ的概念说明：
| 用日语解释： | 時化[シケ] (興行物で)客の入りが悪いこと |
| 用中文解释： | 不上座 (演出中)进场观众少 |
しけ
读成：しけ
中文：打不着鱼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
しけ的概念说明：
| 用日语解释： | 時化[シケ] 海が荒れて不漁であること |
| 用中文解释： | (因起风暴)打不着鱼 因为海上的暴风雨而打不着鱼 |
師家
读成：しけ，しか
中文：老师的家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
師家的概念说明：
| 用日语解释： | 師家[シカ] 先生の家 |
| 用中文解释： | 老师的家 老师的家 |
師家
读成：しけ
中文：师家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
師家的概念说明：
| 用日语解释： | 師家[シケ] 座禅の師 |
師家
读成：しけ
中文：师家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
師家的概念说明：
| 用日语解释： | 師家[シケ] 学徳をそなえた禅僧 |
師家
读成：しけ，しか
中文：教师，老师，先生，师傅
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
師家的概念说明：
| 用日语解释： | 師範[シハン] 他人に教授する資格のある人 |
| 用中文解释： | 教师 有教授他人资格的人 |
| 用英语解释： | teacher a person who has the qualification to teach a particular subject |
時化
读成：しけ
中文：打不着鱼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
時化的概念说明：
| 用日语解释： | 時化[シケ] 海が荒れて不漁であること |
| 用中文解释： | (因起风暴)打不着鱼 因为海上的暴风雨而打不着鱼 |
時化
读成：しけ
中文：暴风雨，风暴
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：惊涛骇浪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中文：波涛汹涌
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
時化的概念说明：
| 用日语解释： | 時化[シケ] 風雨が強く海上が荒れること |
| 用中文解释： | 暴风雨 风强雨大海上波涛汹涌 |
| 用英语解释： | turbulent a condition in which there is a rain storm at sea |
時化
读成：しけ
中文：不上座
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
時化的概念说明：
| 用日语解释： | 時化[シケ] (興行物で)客の入りが悪いこと |
| 用中文解释： | 不上座 (演出中)进场观众少 |
時化
读成：しけ
中文：生意萧条，没有买主
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
時化的概念说明：
| 用日语解释： | 時化[シケ] 商品の売れ行きが悪いこと |
| 用中文解释： | 生意萧条 商品的销路不好 |
はしけ賃．
驳运费
((漢方))こしけ．
带下 - 白水社 中国語辞典
よろしければどうぞ。
如果可以的话，请。 -