打ち出しする

日 [うちだしする] [utidasisuru]

读成：うちだしする

中文：砸花
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

打ち出しする的概念说明：

用日语解释：	打ち出しする[ウチダシ・スル] 紙やうすい金属の裏をたたいて,模様を表面に浮き出させること
用中文解释：	砸花从纸或金属箔的背后敲打,使表面呈现出花纹

中央・上級機関が打ち出した政策に対し，地方・下級機関がその政策を自分の都合のよいように解釈し利用する．

上有政策，下有对策((成語)) - 白水社中国語辞典