打ち下ろす

日 [うちおろす] [utiorosu]

读成：うちおろす

中文：摔下，扔下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打ち下ろす的概念说明：

用日语解释：	うち下ろす[ウチオロ・ス] (重い物を)勢い良く下ろす
用中文解释：	摔下 (把重物)猛地放下

地面は鉄のように堅く，つるはしを打ち下ろすとカチンカチンという音がして，地面に火花が散った．

地硬得就像钢铁一样，䦆头挖下去铮铮发响，地冒着火星。 - 白水社中国語辞典