或…或…

[あるある] [aruaru]

或…或…

拼音：huò…huò…

((型)) （意味の相反する形容詞を…の部分に用い）…であるかあるいは…であるか，…かもしくは…か．

用例

• 有些读物或多或少地有意回避这个问题。＝読み物の中には多かれ少なかれわざとこの問題を避けているものがある．
• 或迟或早＝遅かれ早かれ．
• 或大或小＝大なり小なり．
• 或好或坏＝よきにつけあしきにつけ．

另外或或者，可至少部分通过计算机可读通信媒体来实现所述技术，计算机可读通信媒体载运或传达呈指令或数据结构的形式的代码且可通过计算机存取、读取及 /或执行。

本技法は、追加または代替として、命令またはデータ構造の形態でコードを搬送または伝達し、コンピュータによってアクセス、読取り、および／または実行され得るコンピュータ可読通信媒体によって、少なくとも部分的に実現され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集