日本語訳慵げだ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 憂うつだ[ユウウツ・ダ] 憂鬱である |
| 用中文解释： | 郁闷的,愁闷的 忧郁 |
| 用英语解释： | leaden to be heavyhearted |
日本語訳懈い
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 大儀だ[タイギ・ダ] 気分がなんとなくおっくうで疲れたさま |
| 用中文解释： | 疲乏的,吃力的,发懒的 感觉乏力和疲劳的样子 |
| 用英语解释： | languid the state of lacking strength of body and being tired |