读成:だるげだ
中文:懒倦样,懒散样
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | だるげだ[ダルゲ・ダ] だるい様子 |
用中文解释: | 懒倦样 懒倦的样子 |
读成:たゆげだ
中文:疲倦的,没精打采的,无力的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 弛げだ[タユゲ・ダ] 疲れてけだるそうであるさま |
彼は仕事はいい加減で,学習もだらけている.
他工作随便,学习也松懈。 - 白水社 中国語辞典
4つの近代化を実現するため,たゆまず努力して仕事をしなければならない.
为了实现四个现代化,应该不懈地努力工作。 - 白水社 中国語辞典