日本語訳善がる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鼻を高くする[ハナヲタカク・スル] 得意になる |
用中文解释: | 自满,自大 得意洋洋 |
日本語訳善がる,良がる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 善がる[ヨガ・ル] 善いと思う |
用中文解释: | 觉得好,感到满意 感到满意 |
你能对那个感到满意,我感到很高兴。
あなたにそれを喜んでもらえて私は嬉しい。 -
他情愿自己受点累,也要让同志们感到满意。
彼はむしろ自分が少し疲れても,同志たちに満足してもらいたい. - 白水社 中国語辞典
重新参见判定 474,“是”分支,或者在步骤 464之后,这时,管理员对源设备和目的地设备的路由和接口信息感到满意。
再び判断474のはいの分岐、またはステップ464の終了後を参照すると、この場合管理者は、送信元デバイスおよび宛先デバイスに関する当該ルーティングおよびインターフェース情報に満足している。 - 中国語 特許翻訳例文集