感到抱歉
日
[かんいたるかかえけん]
[kanitarukakaeken]
感到抱歉
動詞フレーズ
日本語訳お気の毒さまだ，御気の毒様だ
対訳の関係完全同義関係
感到抱歉的概念说明：
| 用日语解释： | お気の毒さまだ[オキノドクサマ・ダ] 相手に対して申し訳なく思っているさま |
感到抱歉
動詞フレーズ
日本語訳残念がる
対訳の関係完全同義関係
感到抱歉的概念说明：
| 用日语解释： | 残念がる[ザンネンガ・ル] 物足りなく思う様子を示す |
对他们感到抱歉。
彼らに申し訳ない。 -
我对糟糕的文章感到抱歉。
下手な文章はごめんなさい。 -
不，你没必要感到抱歉。
いいえ、あなたが申し訳なく思う必要はない。 -