实在抱歉
中
实在抱歉
動詞フレーズ
日本語訳申しわけ無い
対訳の関係完全同義関係
实在抱歉的概念说明：
| 用日语解释： | 申し訳ない[モウシワケナ・イ] 相手に済まない気持ちがするさま |
| 用中文解释： | 实在抱歉 向对方表示歉意的心情 |
实在抱歉
形容詞フレーズ
日本語訳申し訳なさ，申しわけなさ，申し訳無さ，申しわけ無さ
対訳の関係完全同義関係
实在抱歉的概念说明：
| 用日语解释： | 申し訳なさ[モウシワケナサ] 申し訳ない程度 |
| 用中文解释： | 实在抱歉,十分对不起 感到抱歉的程度 |
实在抱歉。
申し訳ありませんでした。 -
实在抱歉刚刚收到。
貰ってばかりで申し訳ないです。 -
实在抱歉((あいさつ言葉))
本当に申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典